Tensión en la Unión Europea por envío de misión electoral a Venezuela

Tensión en la Unión Europea por envío de misión electoral a Venezuela

El 13 de octubre, Josep Borrell, Alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior, ratificó que la UE enviará una misión electoral a los comicios venezolanos del 21 de noviembre, a pesar de la publicación un día antes por el Financial Times de un informe de expertos en el terreno de la Unión Europea que reveló que “el despliegue de una misión de observadores tendrá probablemente un impacto adverso en la reputación y credibilidad de la Unión Europea y legitimará indirectamente el proceso electoral venezolano”.

El mismo día, Borrell acusó a Leopoldo López y Juan Guaidó, reconocidos dirigentes de la oposición venezolana, de querer “dinamitar” la observación “a pesar de que sus partidos se presentan a las elecciones”. El 14 de octubre, luego de las discrepancias políticas generadas, Peter Sano, portavoz de Borrell, afirmó que la Unión Europea está dispuesta a “poder retirar la misión, si algo cambia”, aludiendo a las condiciones acordadas entre la Unión Europea y el Estado venezolano.

Según Peter Sano, la misión de expertos en Venezuela hizo una “exploración” en julio. Ya para septiembre y octubre, afirmó, la situación venezolana era “muy fluida”, con “muchos acontecimientos”, lo que contribuyó a que la Unión Europea tomara la decisión de enviar la misión. El portavoz señaló que aspectos como la decisión de los partidos opositores de participar en las elecciones, la anulación de restricciones a sus candidatos, así como la vigencia del acuerdo que garantiza que la misión europea realizará su trabajo “de acuerdo con su propia metodología”, fueron decisivos para la aprobación de la vigilancia electoral.

Esta decisión forma parte de un conjunto de acuerdos y medidas internacionales que el gobierno venezolano ha adoptado en los últimos meses para transmitir la sensación de que la situación política está mejorando. En el país no existen condiciones para elecciones libres, transparentes y confiables dados los altos niveles de control y represión del gobierno sobre la sociedad civil en su conjunto. La Unión Europea debe reconsiderar su posición y pedir al gobierno que concierte con la sociedad venezolana y la comunidad internacional las condiciones y garantías necesarias para que Venezuela vuelva a tener elecciones auténticas.

Tension in the European Union due to the sending of an election mission to Venezuela

On October 13, Josep Borrell, head of the European External Action Service, ratified he will send observers to the Venezuelan elections on November 21, despite the publication a day earlier by the Financial Times of a European Union’s experts in the field report which revealed that » The deployment of an EU (mission) is likely to have an adverse impact on the reputation and credibility of EU (observers) and indirectly legitimise Venezuela’s electoral process»

On the same day, Borrell accused Leopoldo López and Juan Guaidó, renowned leaders of the Venezuelan opposition, of intending to «blow up» the observation «even though their parties are running for election.» On October 14, after these political disagreements, Peter Sano, Borrell’s spokesman, affirmed that the European Union is willing “to withdraw the mission, if something changes”, referring to the conditions agreed between the European Union and the Venezuelan State.

According to Peter Sano, the mission of experts in Venezuela made an «exploration» in July. By September and October, he affirmed, the Venezuelan situation was «very fluid», with «many events», which contributed to the European Union taking the decision to send the mission. The spokesperson pointed out that aspects such as the decision of the opposition parties to participate in the elections, the cancellation of restrictions on their candidates, as well as the validity of the agreement guaranteeing that the European mission will carry out its work «in accordance with its own methodology», were decisive for the approval of electoral oversight.

This decision is part of a set of international agreements and measures that the Venezuelan government has adopted in recent months to convey the feeling that the political situation is improving. In the country there are no conditions for free, transparent, and reliable elections, given the government’s high levels of control and repression over civil society as a whole. The European Union must reconsider its stance and ask the government to agree with Venezuelan society and the international community on the necessary conditions and guarantees for Venezuela to hold authentic elections.